Made Makes Making

Franco Citti by Franck, graphite on sketchbook, 10x15 cm, November 8th, 2016. Franco Citti, photo from the Set, in the biography "Vita di un ragazzo di Vita". 🇮🇹 Chi ha detto che il passato non ritorna?  Franco Citti assomigliava in maniera impressionante agli autoritratti di Caravaggio. Mentre ne butto giù uno schizzo, mi torna in mente non solo il suo spirito irrequieto, il suo modo di atteggiarsi e di parlare, ma soprattutto le tele di Michelangelo Merisi. Il Bacchino Malato, la testa di un Golia stupito e sofferente che pende dalla mano di un David vittorioso, la Medusa che grida contro di noi da uno scudo curvo... Franco Citti era un grande interprete; forse i registi dopo Pasolini avevano sogni troppo piccoli per lui. 🇬🇧 Who has told that past doesn't come back? Franco Citti looks impressively like self-portaits by Caravaggio. While I was shetching him, I recalled not only his troubled spirit, his attitude and his way of talking but, above all...

🇮🇹 Se n'è andato da quella Roma dai muri spessi e sbrecciati, quella delle antiche osterie con le finestrelle in alto, strette e con le sbarre, come fossero l'anticamera di un futuro da galera. Quella Roma dai sampietrini che diventano lucidi come coleotteri sotto la pioggia e i lampioni appesi fra una palazzina e l'altra, dalla luce aranciata.  Se n'è andato. Nei suoi occhi scuri e vivaci da finto bullo ci sono sempre rimasti quelli del ragazzino rancoroso, perché gli altri mocciosi di borgata non lo vogliono con loro a tirare due calci ad un pallone fatto con gli stracci, legati stretti stretti.  Ricorderò per sempre i suoi racconti della sua Roma - in bilico fra i quadri dal Pinelli e le strade desolate, roventi di Ferragosto, polverose e di cartacce che ruzzolano via.  La sua Roma non esiste più da un pezzo, perché i romani sono stati risucchiati dal conformismo e dalla nevrosi di essere all'altezza degli standard consumistici.  Franco Citti - tu e ...