Made Makes Making

"What Can You See?_ALTER EGO" © Franck Portrait ink painted, graphic design Rome, June 2019. 🇮🇹  Domani,   27 GIUGNO dalle ore 17.00, ci sarà un mio lavoro alla mostra ALTER EGO della #scuolaromanadeifumetti a Vertecchi, Via Pietro da Cortona 18 Roma. 

Roberto Bolle © Franck portrait inspired by his quote: "Che l'arte entri sempre di più nelle nostre vite". 💫 Rome, 1st January 2019 🇮🇹 Quest'anno nel mio blog made Makes making sembra sia iniziato in sordina. In realtà, c'è un grande fermento e la parola base che vorrei adottare per quest'anno è ALLEGRIA.

Dama dell'Ermellino... © Franck Sanguigne pencil on my sketchbook, 15x23 cm. Rome, 28th June 2018. 🇮🇹 Ultimamente ho lavorato su un racconto ispirato dalla Dama dell'Ermellino di Leonardo Da Vinci. Così, ho studiato il celebre ritratto di Cecilia Gallerani, ho riletto tutti i dati che Gli Occhi della Gioconda di Alberto Angela e il web mi fornivano.  Dato che si tratta di un'ispirazione per qualcosa di totalmente originale, ho voluto lavorare sulla verosimiglianza di questo personaggio, inventando anche con uno spirito dissacrante. Perciò, il risultato è stato questo schizzo in sanguigna, riadattato alla mia invenzione.  Studiare quelle linee, provare a riprodurle è stato comunque un lavoro divertente. Inoltre, per me, è come averlo visto per la prima volta, dandogli un'intenzione diversa dal dipinto leonardesco. Il fiasco è infatti un'aggiunta funzionale alla mia idea e il povero ermellino scompare di scena.  Trovo che sia estremamente creativo gio...

Eddie_sketch  © Franck graphite on my sketchbook, 15x23 cm. Rome, 3rd July 2018. 🇮🇹 Per me, #EddieVedder ha sempre rappresentato la rabbia che cova.

Franca - Have a Cup of Tea ☕ © Franck watercolour on smooth paper 21x29,7 cm. Rome, 17th May 2018. 🇮🇹 Have a Cup of Tea è il ritratto di Franca, la mia cugina britannica.  Tante cose ci legano e solo la distanza ci ha tenuto separate. Il sorriso di Franca rappresenta il suo carattere: luminoso, alla ricerca della felicità ed estroverso. E così, con il calice alzato, mi è piaciuto ritrarla. Ho sempre notato in lei questa grazia un po' "old style" 😊 e la golosità da cui è circondata esprime bene la sua gioia di vivere, con un po' di humor che la rende leggera. La definizione che amava dare di sé era "The Crazy Girl", perché aveva sempre un eccesso di entusiasmo, la battuta veloce, l'attrazione per le bizzarie. Ora, è una donna e non so quanto di quella pazzia sia rimasta in lei, ma questo suo ritratto ad acquarello, spero abbia messo in evidenza quel lato very British ma insieme amichevole.  Grazie alla corrispondenza che io ho ristabilito, ...

Radja_sketch © Franck graphite B on FABRIANO paper 21x29,7 cm Rome, 24th April 2018. Dzeko_sketch © Franck graphite B on FABRIANO paper 21x29,7 cm Rome, 24th April 2018. Perotti_sketch © Franck graphite B on FABRIANO paper 21x29,7 cm Rome, 24th April 2018. Dzeko against Barça © Franck graphite B on FABRIANO paper 29,7x21 cm Rome, 15th March 2018. 🇮🇹 Sapete quelle mattine quando uno si alza E si accorge che gli manca sempre qualcosa per essere completo. Ecco, questa è una di quelle.

De Niro © Franck. Sketch in graphite HB and 2B on #FABRIANO paper 29,7x21 cm. Rome, 11th April 2018. 🇮🇹 Mi sto allenando con il chiaroscuro, perché ho intenzione di eseguire alcuni ritratti di musicisti Rock. Nel frattempo, mi è capitato una serie di scatti con Robert De Niro,  su una pagina Facebook di cinema. 

Metamorfosi © Franck. Graphite B on my sketchbook, 15 x 23 cm. Rome, 2nd February 2018. 🇮🇹 Metamorfosi è il lavoro di studio che sto facendo su un volto contemporaneo, sistemando l'acconciatura. Sul mio #sketchbook, il mio amico Damiano passa attraverso i secoli.  😜

Damiano © Franck graphite B on my sketchbook, 15x23 cm. Rome, 1st February 2018. 🇮🇹 Sto eseguendo uno schizzo di Damiano, un amico.

Bono - Spirit of Life 🌱© Franck, graphite HB and B on my sketchbook, 15x23 cm. Rome, 30th October 2017. 🇮🇹 La musica degli U2 ha formato la mia generazione e ancora affascina tanti ragazzini. Penso che i loro testi esprimano qualcosa di profondo. Spesso sono come un flusso di coscienza: il refrain sembra una frase semplice, detta per caso; poi, strofa dopo strofa, aggiunge qualcosa ai versi iniziali; infine, si chiude come un cerchio, tutto sembra svelarsi.  Io mi ritrovo a cantare ad alta voce, quelle parole che ora sono cariche di me, dell'esperienza della vita. 

Working Class Hero © Franck, graphite HB 0.5 cm on my sketchbook. Rome, 26th October 2017 🇬🇧"As soon as you're born they make you feel small By giving you no time instead of it all Till the pain is so big you feel nothing at all A working class hero is something to be" John Lennon, Plastic Ono Band  🇮🇹"Non sei neanche nato che già ti fanno sentire piccolo Non dandoti nemmeno il tempo invece di dartelo tutto quanto Finché la sofferenza è così grande che non provi più niente L'eroe della classe operaraia - qualcosa che bisogna essere" 🇮🇹 "Working Class Hero" è uno dei testi di John Lennon che mi colpisce e descrive di più . Comprendo tutto di quel che canta perché racconta una condizione che tuttora m'indigna e mi fa soffrire. Mark Twaine dichiarava più di due secoli fa che non dovrebbero esistere discriminazioni di sesso, di classe, di età e di colore della pelle, mentre faceva conferenze per il romanzo "Huckleberry F...

John Robinson B&W © Franck, portrait in graphite on FABRIANO  rough paper, 8"x11". Rome, 25th October 2017. It isn't true that "only the children Are the ones who blush", Sweet John, Sweet John! 😊 Non è vero che " solo i bambini Quelli che arrossiscono", Sweet John, Sweet John! 😉

Schizzo di Nello © Franck, black biro pen on my sketchbook, 10x15 cm. Rome,  April 2014.  🇮🇹 Hai mai visto un miracolo? Io, sì. 😀

Wings of Wind 🍃©Franck, Pin-Up, graphite HB on my sketchbook, 15x23 cm. Rome, 12th September 2017. 🇮🇹 Sto studiando le Pin-Up, riprendendo le attrici degli anni '50-'60. Mi sono documentata anche sulle tecniche e gli stili che altri artisti usano oggi. Per esempio, un tutorial spiegato eccellentemente dal fumettista Fabio Redaelli, noto anche come Hot Stuff. 😉

Holly by Franck, graphite HB and B on my sketchbook, 15x23 cm. Rome, 12th August 2017.  🇮🇹 Holly di " Colazione da Tiffany " è sempre emblema di dolce trasgressione, per più di mezzo secolo. Quanti sono tuttora affascinati dall'esuberante inquilina, che cerca di vivere il sogno più strambo una volta almeno.

Portrait in Manga Style by Franck, markers, October 17th, 2016.  🇮🇹 Mi piace cambiare. Ho cercato un manga giapponese di un famoso cartone che ora è un cult, per allenare la mano divertendomi. Mentre cercavo l'immagine giusta, mi sono accorta che c'era molto rumore in Internet e continuavo a vedere sempre gli stessi disegni. Allora ho preso un fotografia di una persona che conosco e, studiando i tratti Manga, ho deciso di trasformarla in un personaggio nipponico.  La scusa era imparare a colorare con i pennarelli, non una tecnica delle mie preferite. E cosa c'è di meglio che un cartone nipponico? Ho seguito i suggerimenti di una blogger d'arte che trovo molto perspicace riguardo a come colorare in questo canale: Bene, dopo un po' di indecisioni sui tratti, mi sono proprio divertita a inventare un Manga che non esiste, dalla foto di una persona reale. Magari sono ignorante sulle misure, i tratti da rispettare; ma il risultato è stato davvero appag...

🇮🇹Il XX secolo sta scivolando via da questo nuovo millennio. Anche Dario Fo ha salutato il tempo ed è corso ad abbracciare la sua amata.  Mi ha colpito in una intervista su RAI 3, credo in "Colpo di scena", Fo afferma di disegnare ogni giorno da quando era bambino, almeno un'ora dopo aver recitato. Sempre.  I suoi dipinti e opere sono in un museo a Verona, inaugurato quest'anno da lui e dal Ministro dei Beni Culturali Franceschini.  Un Premio Nobel elogia l'importanza della risata. Ha compreso che ridere è il primo sintomo di divenire essere umano consapevole in un neonato - ma reagire ridendo ai soprusi dei potenti, alla crudeltà del mondo è un'arma di libertà. 🇬🇧 The 20th century is slipping away from this new Millennium. Dario Fo waved too his Time and he ran far, to embrace his beloved wife.  I was touched by one of his last interviews on RAI 3, I think "Colpo di scena", where Mr. Fo declared that he had drawn every day since ...

The Italian actor Terence Hill, a sketch in graphite in 20', October 3rd, 2016. 🇮🇹Vincent Van Gogh consigliava come superare un blocco artistico. Il pittore scriveva al fratello Théo che, quando ci si sentiva senza ispirazione, proprio allora bisognava reagire disegnando. È inutile dire quanto sia stato prolifico proprio nell'ultimo periodo, quello più tormentato. 

Il lavoro giunge a termine. Voglio lasciarlo il più semplice possibile. La magia deve cogliere di sorpresa, come un raggio di sole che per caso si poggia sul quadro e lo fa brillare. Niente di più. Le opere che mi affascinano maggiormente sono quelle che continuano a dialogare con la vita attorno alla cornice. Perciò mi affascinano alcuni dipinti di Monet, Caravaggio o Van Gogh: solo una luce imprevista e si prova la sensazione di incrociare una porzione di vita parallela, che non ci si aspetta di trovare proprio lì. E poi mi piace quando un'opera sembra parlare, insomma, ha qualcosa da raccontare nell'esperienza di qualcun altro. Quello che provo io nell'osservare un volto in un ritratto, per esempio, sarà un'esperienza diversa di chiunque altro. Anche le opere più note della storia dell'arte, viste dal vivo, nonostante km di critiche e descrizioni, racconteranno sempre un'emozione unica. Be', è questo che mi piacerebbe raggiungere con il mio lavoro...

Leo Asana, portrait of Mick Jagger by Franck, digital sketch on I-Pad, October 2015. Today, I am practicing sketches on my I-Pad.  I love this photograph of Mick Jagger, though I beg pardon to his and Rolling Stones fans for its slight look-like. My tecnique is just at the beginning, and probably it should be wiser not to show my first attemptings with digital media. Yet, I am feeling like so excited in my struggles and efforts, that I want to share them.  Oggi ho fatto pratica con gli schizzi sul mio I-Pad.  Adoro questa foto di Mick Jagger, ma chiedo lo stesso scusa ai suoisi fan e a quelli dei Rolling Stones per la vaghissima somiglianza. Sono ancora una principiante in questa tecnica, e probabilmente sarebbe più saggio non mostrare i miei primi tentativi con i mezzi digitali. Eppure, mi sento così eccitata dai miei sforzi e tentativi, che voglio condividerli.