Eddie Vedder_sketch

Eddie_sketch  © Franck
graphite on my sketchbook, 15x23 cm.
Rome, 3rd July 2018.

🇮🇹 Per me, #EddieVedder ha sempre rappresentato la rabbia che cova.

La sua voce potente e carica di energia ha raccontato quel sentimento che ha unito intere generazioni, nati dopo il Boom economico. Sì, le stesse di cui parlava Kurt Cobain o Chris Cornell o i Rage Against Machine... 

Finalmente, ho potuto assistere al concerto dei #PearlJam, dopo 22 anni a Roma.

My sister and I so happy, so Grunge, at the end of the concert, Pearl Jam,
Stadio Olimpico, Rome, 26th June 2018.

Questo schizzo in grafite sul mio Sketchbook è rozzo, non rispetta la linearità e la morbidezza del tratto, ma racconta un'emozione, una empatia che supera i nostri background, le nazioni e l'età. È un memo per ricordarmi quanto mi è piaciuto il concerto, quanto a Roma abbiamo atteso un ritorno, quanto tutto sia stato meraviglioso. 

E allora, lo ritraggo per abbracciarlo di nuovo! 

Pearl Jam, Stadio Olimpico, Rome, 26th June 2018. 

🇬🇧 For me, Eddie Vedder has always incarnated rage that smolders beneath the ashes. His powerful voice, full of energy, has been telling that same feeling which has come together several generations, those who were born after the Economic Boom. Yes, the same ones whose Kurt Cobain, Chris Cornell or Rage against Machine sang of... 

Finally, I could enjoy the concert of Pearl Jam, after 22 years in Rome. 

This drawing in graphite on my sketchbook is rough, it doesn't respect the fluent softness of the line, but it tells about an emotion, such empathy which overcomes our different background, birthplace and age. It is a memo to remind me how I liked their concert, how much all Rome craved for their coming back, how wonderful all that was. 

And then, I draw Eddie to hug him up again! 

🇮🇹 Ti potrebbe interessare anche:

🇬🇧 You could be also interested:

• KURT
• RIVER_English version
• Is there Life on Mars?
• Bono - Spirit of Life 🌱