Made Makes Making

Locandina con 'Getsemani' by Franck per il Concerto PASSIO D.N. JESU CHRISTI al Monastero S. Cecilia in Trastevere, Roma, 12 aprile 2019. Le mie illustrazioni della PASSIO SECUNDUM MATTHÆUM saranno proiettate durante il Concerto del Coro polifonico 'Cantantibus Organis' presso il Monastero S. Cecilia in Trastevere. È la seconda volta che le tavole illustrate in sanguigna accompagnano la composizione di T.L. Da Victoria e i brani dal Vangelo Secondo Matteo. Stavolta, la cornice non sarà la periferia, ma il cuore di Roma e io mi sento emozionata. Spero di suscitare la stessa commozione e coinvolgimento di due anni fa. Il brano aprirà il concerto nella Sala S. Cecilia alle 18.00. Ho anche avuto il piacere di vedere sulla locandina una delle illustrazioni: 'Getsemani'. Ho scelto questo momento perché lo sguardo di Gesù si rivolge direttamente a chi guarda, con la fragilità che lo rende così umano. Nel Getsemani, infatti, dalla sua scelta sofferta, desolata e cor...

Disegno dal Vero_Barocco © Franck Sanguigne, Terra and white pencils, Degas Pastels on carta da spolvero,  40x40 cm. Rome, 11th July 2018. 🇮🇹 La mia quarta lezione di Disegno dal Vero era dedicata al Barocco.

Disegno dal vero_Pierre Noir © Franck Sketch with pencil Pierre Noir HB, fusaggine and black and white soft pastels on rough paper 40,5x29,7 cm. Rome, 9th July 2018. 🇮🇹 La mia terza lezione di Disegno dal Vero è stata dedicata ai Pastelli Degas e stavolta il docente di Scuola Romana dei Fumetti è stato Guido D'Angelo. 

Figure Drawing_sanguigne © Franck Sanguigne on paper Rome, 2nd July 2018. 🇮🇹 Quest'anno, ho voluto dedicare Luglio allo studio del Disegno dal Vero. Mi sono iscritta al corso della Scuola Romana dei Fumetti e ho già cominciato la prima lezione, con Massimo Rotundo. 

“Perché si chiede sempre ai figli di essere Dio?” Questa Pietà mi è stata ispirata dal film di Cristophe Honoré “Ma Mère”, che era liberamente tratto dal romanzo autobiografico di Georges Bataille.  La bellissima fotografia della pellicola si rispecchia in questa immagine che, però, ritrae la governante e Pierre, il protagonista del film. Ho scelto questa posa, primo, per un motivo estetico e, secondo, perché Honoré ha voluto aggiungere il personaggio della governante – coetanea della madre e compassionevole sostituta della spregiudicata “Mère” – quasi a voler contrapporre l’innato spirito materno di questo personaggio ©Franck, "La Pietà", 90 x 70 cm, watercolor and soft pastels on light-blue paper, May 2006.   "Ma Mère" by Christophe Honoré, 2004, photo on the set, Louis Garrel and Dominique Reymond. Penso che la foto esprima tutto questo e quasi di più di quello che nel film traspaia. Il romanzo di Georges Bataille e la sceneggia...

John Robinson by Franck, portrait in sanguigna, soft watercolor pastels, on custard rough paper, 70 x 60 cm, 2004/2005.  I think that this portrait gives the feeling of the last rays before Sunset in late Summer days.  I knew John Robinson thanks to "Elephant", 2003, the movie by Gus Van Sant. What touched me the most of him was the androgynous  look, his naive expression, his soft skin and brightness.  On custard-colored paper, I drew the portrait with sanguigna pencil, similar to the complexion. Then, the background was made with soft pastel powder. In the end, I colored the details of the face with soft watercolor pencils and letting come out the custard color of the paper with eraser. The slight wet watercolor pencils helped me to give the light of John's glance and the volume of the lips.    Credo che questo ritratto renda la sensazione degli ultimi raggi prima del calar del Sole negli ultimi giorni d'estate.  Ho conosciuto John Rob...