E' quasi Primavera a Roma.
La fotografia macro dei fiori è molto interessante, sia per lo studio dei colori e della setosità dei petali, sia per l'opportunità di vedere in grande quello che già in dimensioni ridotte mi affascina.
Dopo una nottata di vento, gli steli dei giacinti si erano già abbattuti. Eppure la loro bellezza è rimasta uguale!
It's almost Spring time, in Rome.
Macro Photography of flowers is very interesting, both to study colours and silky petals and to get the chance and see in large what is actually small, this fascinates me.
After a windy night, the stems of hyacinths were beaten down. Though, their beauty stays the same!
 |
| Beat Hyacinth, photo by Franck |
La macro dei fiori mette in risalto la setosità dei petali, che io ho chiamato Beat, per citare la parola preferita di Kerouac, perché questi giacinti sono stati "battuti" dal vento, ma con la sembianza della "beatitudine".
The macro of the flowers points out the silky petals of the hyacinth, I call it Beat, to quote the favourite word of Kerouac, because these hyacinths are beaten by the wind, but with the look of beatitude.
 |
| Giacinto, by Franck |
 |
| Hyacinth under Wind, by Franck |
The blue shades of flowers are wonderful, anyway.
 |
| Pale Blue Light, by Franck |