Passa ai contenuti principali

Calendario dell'Avvento - E se una stella...

Calendario dell'Avvento 2016
... Per una stella 🌟 che rischia di spegnersi, si può dimenticare il firmamento.
... For a star 🌟 turning off, it can be righteously forgotten the heavens.
(December 6th, 2016)
🇮🇹 L'Avvento spinge a riflessioni serie. E se una stella rischia di perdere il suo fulgore? 
Cosa è importante? Cosa cambierebbe la mia attitudine? Cosa mi fa stare bene? Alle volte, ci sono scelte che superano il buonsenso, perché possono condizionare tutto il resto della vita. Bisogna avere il coraggio di abbandonare le certezze comode, i vantaggi, i pro-e-contro e recuperare quel che sta per spegnersi.

Il piccoletto dal vestito rosso si lancia allora per ridare luce a quel che si spegne, dimenticandosi di tutto il firmamento che continua a regalare la sua luce, che esiste pure senza che lui se ne preoccupi. C'è qualcosa che si sta affievolendo e che invece andrebbe rinfocolato? Che si chiami con il nome di una persona, di un sentimento, di una passione, di un senso civico o ambientale o, semplicemente, di ricordarsi di essere vivi, di conoscere cosa è bene, di curare mente e corpo, di non abbandonare tutto perché non è utile ora. Bisogna anche ricordarsi della felicità, di ridere. Penso che molto abbia a che fare con la creatività e i suoi meccanismi. La creatività fa presto a perdere energia, perché ha bisogno di tanto entusiasmo, attenzione e costanza. Si può pesare? Si può contare? Se fosse così, io comprerei creatività al negozio! 😊
Metti luce nuova, allora, dove si sta perdendo... 

🇬🇧 Advent forces to serious reflections. And if a star starts to fade away? 
What is it important? What is it that might change my attitude? What is that thing that makes me feel good? Sometimes, there are choices which goes beyond common sense, because they might condition the whole rest of our life. It needs to have courage to leave behind comfortable certainties, advantages, pros and contra and recover what is gonna turn off. The little guy in red launches himself to give back the light to what's fading away, forgetting the whole firmament, which keeps on spreading its light. That brightness goes on without his worry. Is there anything that is growing dim and it should be rekindled, instead?  It could have the name of a person, a feeling, a passion, civic-mindedness, environmental awareness or, simply, to realize being alive, to understand what is good, to take care of body and mind, not to give up everything because it is useless at the moment. Happiness should be recalled, smiles, also. I think that most of these things have to do with creativity and its inner workings. Creativity loses its energy fast, because it needs of much enthusiasm, attention and constancy. Can it be pondered? Can it be counted? If it were like that, I'd buy creativity at the shop! 😊
Light on anew, then, where it is going to grow dim!... 

Ti potrebbe interessare anche:
You could be also interested:

Commenti

Popular Posted Posts

Disegno analogico di Betty Edwards - Collera

Mandala della Gratitudine

Luglio - Disegno dal vero #3 - Pastelli Degas