Calendario dell'Avvento - Nella luce!

...Sempre avanti nella luce! 💡
... Forwards on and on, in the light!
(Decembre 9th, 2016) 

🇮🇹 Il mio calendario dell'Avvento si illumina per continuare il cammino. 

Sono una persona molto razionale, nella vita. Questo cercare di ascoltare la mente piuttosto che l'istinto mi ha evitato facili illusioni, abbandonarmi ad un ottimismo cieco davanti al reale. Eppure, chi assicura che essere realisti significhi essere rassegnati, aspettarsi ovunque delusioni, diffidare di ogni aspirazione? Il pessimismo non è pure un essere ciechi di fronte alla realtà? 

Risuonare con ciò che ci circonda, mantenendo il nostro equilibrio è il modo per non perdere la direzione, senza precludere nessuna occasione. 

Bene, allora accendere una luce per raggiungere il meglio, penso che sia l'atteggiamento più razionale che si possa scegliere. Con attenzione, il cammino deve essere acceso di luce propria, anche quella del discernimento e della sensibilità. Soprattutto nelle grandi sfide della vita, bisogna imparare a sperare - è l'unica forma di potere che abbiamo. E l'arte, per me, deve scuotere il nostro animo contro la rassegnazione e aprire un percorso illuminato. 

Allora, oggi, il mio "Artista bambino" mi suggerisce di continuare a sperimentare, con leggerezza. Solo così si può rischiare di migliorare. 

🇬🇧 My Calendar of the Advent illuminates itself to go on the path. 

I am a person very rational, in my life. Trying to listen more to my mind than to my instinct avoided me many easy illusions, to surrender to blind optimism in front of the reality. Though, who assures that being realistic means becoming resigned, being only up to disappointments anywhere, to distrust in any ambition? Pessimism is also a sort of blindness in front of reality, isn't it? 

Earth-sounding with what is all around, saving the balance, is a way to maintain the direction, without precluding any chance. 

Well, shining up a light to achieve the best, I think it's the most sensible attitude one can choose. With attention, the path should be illuminated by inner light, together discernment and sensitivity. Above all, in the big challenges of life, one should learn the hope - it is the only means of power we all have got. And for me, the art should shake off our soul against resignation and break free a new, well-lighted path. 

So, today, my "Baby Artist" suggests me to go on experiencing, with lightness. Only in this way, there may be the risk to improve. 

Ti potrebbe interessare anche:

You could be also interested:

• Calendario dell'Avvento - Diamante nel cammino. 
• Calendario dell'Avvento - Il riposo
• Calendario dell'Avvento