Calendario dell'Avvento - Un nuovo punto di vista

Un nuovo punto di vista semplifica il cammino.
Some new points of view make the path easy.
(December 10th, 2016)

🇮🇹 Nel Calendario dell'Avvento, ora si può guardare il percorso da un nuovo punto di vista. Perché limitare a quello che già conosciamo? Cerchiamo di andare oltre l'ovvio e di conquistare una nuova prospettiva. 

Per rinnovare qualcosa, è necessario riuscire a vedere dove siamo e dove si può arrivare. Di certo, non raggiungeremo la meta solo guardando; però possiamo avere un'idea più chiara dell'impegno e della giusta direzione da intraprendere. L'entusiasmo verrà dal solo aver visto con occhi nuovi il cammino che vogliamo continuare, e pure se non si raddrizzano le curve e si appianano le salite che incontreremo, di certo, con una nuova visione saremo più consapevoli dei progressi che stiamo facendo. 

Il piccoletto rosso sbircia da sopra un colle la strada nel bosco e per magia forse già gusta la meta. 

...Non è forse quello che ogni pittore fa, quando si ferma per dare uno sguardo d'insieme al suo lavoro? 😊

🇬🇧 In the Calendar of the Advent, now we can look at the path with a new view. Why should we keep the limits of what we have already known? We tried to go beyond the banalities and to gain a new prospective. 

In order to renew something, we are bound to see where we are and where we can go. Of course, we won't reach the goal only glancing on it; but we can get a clearer view of care and of the right direction to follow. Enthusiasm will come out just from the fact that we looked at the path with a new point of view and, also if we cannot make the curves and the rises of the road, certainly, we will be more conscious of what we are improving. 

The little, red guy glances from an hill to the road in the wood and, magically, he can hardly taste the goal. 

...It is maybe the same thing that happens to painters, when they stop to have some wider glance to his work, isn't it? 😊

Ti potrebbe interessare anche:

You could be also interested:

• Calendario dell'Avvento - Nella luce!
• Calendario dell'Avvento - Diamante nel cammino
• Disegno analogico di Betty Edwards - Energia umana