Calendario dell'Avvento

…I sogni hanno bisogno di energia per continuare ad esistere. 💫 

…Dreams need energy to keep working. (December 3rd, 2016.)

🇮🇹 Non ho mai avuto e creato un Calendario dell'Avvento, anche se come tutti da piccola ho sempre fatto il conto alla rovescia per il giorno di Natale. 

Quest'anno ho deciso di combattere il mio naturale rifiuto per la tendenza, perché ho bisogno di creare l'attesa di un giorno speciale, in cui tutti aspettiamo un dono inaspettato che cambi la nostra visione della vita. Dovendo superare un momento complesso e doloroso, allora, ho pensato che un lavoro creativo fosse l'ideale per me, donando qualcosa di originale ogni giorno fino al Natale . 

Sì, perché come ho appreso da "La via dell'artista" di Julia Cameron, ogni creativo ha bisogno di curare anche l'aspetto spirituale e quello del gioco, spesso personificato nel capriccioso e timido "artista bambino" che è in ognuno di noi. E cosa meglio del periodo dell'Avvento si presta a questo cammino? 

…Frutti della terra per continuare il cammino. 🐾
…Fruits from the ground to keep going on. 🍎🍊🍓🍐
(December 2nd, 2016)

Tutta motivata, ho ricercato nel web il miglior modo per creare un calendario. Dopo un primo entusiasmo, mi sono arresa perché troppo infantile, troppo complesso, troppo materiale, troppo costoso, troppo religioso, troppo banale... insomma, non ce n'era uno che faceva per me!😫

Allora ho pensato a cosa mi riusciva più naturale, pensando di condividerlo con parenti e amici. Ho pensato all'illustrazione, al divertimento di creare piccoli personaggi, con dei messaggi semplici e positivi, uno per ogni giorno fino a Natale. Inoltre, il disegno digitale è davvero intuitivo, proprio come quando un bambino immerge il dito nel colore e inizia a disegnare dappertutto. Il vantaggio per me è di essere vicina alle persone a cui tengo, anche se sono dall'altra parte della Terra, con un dono che li fa sorridere e pensare a me; come quando si riceve una cartolina e si riflette alla cura che l'altro ci ha dedicato, il tempo e il gusto per sceglierla e il messaggio giusto per noi. Con la scusa, io cerco anche di incominciare finalmente a sperimentare con le app grafiche, da autodidatta, con tentativi, sbagli e sorprendenti successi. Così, nel donare agli altri un mio originale percorso per l'Avvento, imparerò anch'io qualcosa. 😉

L'arte non è fatta di torri d'avorio. È la cosa più naturale e vibrante della vita. Se uno pensa che esista una tecnica pittorica principe, è a mio avviso molto indietro nel cammino. 

Che cosa meravigliosa è essere principianti, dopo tutto. ☺️

…In viaggio per portare un po' di luce ✨
…Travelling to bring a bit of light 
(December 1st, 2016)
(✨

🇬🇧 I've never had or made an Advent Calendar, though if I did the count-down till Christmas, when I was a kid, as well. 

This year, I decided to fight against my inner refuse towards what is the trend, because I need waiting for a special day, when all are expecting for a surprising gift which might change our vision of life. As my complicated moment of sorrow, thence, I think that a creative work were ideal for me, giving away something original every day until Christmas. 

Well, as I had learnt form "The Artist's Way" by Julia Cameron, every creative needs to save the spiritual aspect and the game too, often embodied by the artist baby, unpredictable and shy, who lives inside each one of us. And what time is better than the Advent to begin to walk on? 

All excited, I was surfing on the Net to find out the best tutorial to make an Advent Calendar. After my fist enthusiasm, I gave up because it was too childish, too complicated, too materialist, too expensive, too religious, too insignificant... well, none of those was good for me! 😫

Then I thought about what was more natural to me, in order to share it among friends and family. I considered the illustration, the fun by making little characters, with simple, positive messages, one for every day till Christmas. Moreover, digital drawing is really intuitive, just like when babies put their finger into colors and start painting all around. My advantage is to be close to people I care for, even if they live on the other side of the Earth, through a gift that makes them smile and think of me; as when you receive a Christmas postcard and you see how much care, time and consideration they communicate through that. On the occasion, I also try finally to learn graphic apps, as self-taught, with my attempts, mistakes and surprising successes. So, giving away my original walk through the Advent, I can learn something new. 😉

Art is not made of ivory towers. It's the most natural and vibrating thing in life. If someone believes that there is only one elected painting technique, on my concern, this person is far behind in the artist way. 

It's marvelous being a beginner, after all. 😊

De-Sidera. 
Di stelle✨, lontano dalle stelle, creato da loro, oppure, fuori strada senza neppure i corpi astrali a fare da guida.
De-Sidera.
Coming from the Stars, far from them, made of them, otherwise, getting lost without any star to lead your path. 

Ti potrebbe interessare anche:

You could be also interested into:

• Leo Asana
• Amour pour Paris
• Superare un blocco
• Un pensiero da tenere sempre con sé