Estate Zentangle

Estate 🌞 Zentangle ©Franck, watercolors and pastel resistant on my sketchbook, 23x15 cm. Rome, August 6th 2017.

🇮🇹Non è semplice ricominciare un percorso dopo una lunga sosta di riflessione - ma ora ci provo.

Sto sperimentando nuove trame e tecniche con l'acquarello. L'Estate mi ha suggerito i colori.

Il disegno con il pastello a cera crea queste trame, che mi sembrano buone per una mattonella! Eppure, dentro questo zentangle c'è tutto lo spirito di questa stagione: il sole con l'inesorabilità dei suoi raggi, che infuocano ma portano tutto a maturazione; i turbini di aria calda che avvolgono come spire di favolosi draghi; le fasi della luna che influenza le acque del mare; il fogliame che nasce a nuova vita, sempre più verde; le stelle che trapuntano la volta notturna, mai così vicine come nelle notti di agosto; i fiori di loto, che uniscono la vita basica con l'aria, passando per le acque.

Tutto questo racchiuso in questo piccolo zentangle. 😉

🇬🇧It isn't simple to start again with the road, after such a long stop of reflection - well, I am trying now. 

I am testing new patterns and techniques with watercolors. Pastel resistant design creates these patterns, which would be fine for a ceramic tile! Though, inside this zentangle there is all the spirit of this season: the sun inflames everything, with its inexorable beams, but it ripens all as well; hot twists of air wind up like spires of fabulous drakes; the faces of the moon influence waters on earth; leaves are born to a new life, more and more green; stars embroider the night vault in August; flower of Lotus links the basic life with the high of the sky, passing through water. 

All of this is contained into this little zentangle.