Settembre

Aster Flowers by Franck, digital drawing, Rome 1st September 2017.

🇮🇹 Comincia Settembre, un mese breve e delicato come un nuovo inizio. 

Per anni, questo periodo era l'angoscia pura! 😅 In due settimane a Roma apriva la scuola e un anno di studi si stagliava come una scalata enorme. 

Ora, invece, riesco finalmente a provare lo stesso entusiasmo che avevo da piccola, per le giornate luminose ma più moderate di agosto, quando correre in bicicletta sotto i pini era l'unico pensiero. Tramontava il sole e le nottole facevano a gara con me per passare tutti i lampioni il più veloce possibile. 

L'odore fresco dopo i primi acquazzoni che qualcuno chiamava ozono... invece erano i cespugli di alloro, i pini marittimi e la terra fra le buche dell'asfalto. 

Per me, questo è il mese dei progetti, il momento di voltare pagina e trovare nuovi stimoli. I settembrini donano il loro colore, la terra i suoi frutti più dolci, l'Arcangelo Michele la sua forza, la pioggia un nuovo volto lucido alle cose... 

Come sarà? Chissà, l'importante è dare qualità all'istante, questo è l'augurio per chiunque. 😀

🇬🇧 September begins, a month as short and delicate as a new start.

For years, this time was pure anguish! 😅 In two weeks, at Rome, school opened up and a new academic year stood out like some huge climb. 

Now, on the contrary, I can finally feel the same enthusiasm I used to feel as little baby, for those bright days but milder than August, when my only thought was to run  my bike under spurce trees. Sun was going down and noctules raced faster than me to pass under the street lamps. 

After early cloudburst, that fresh smell which somebody used to call "ozone"... instead, it was because of the Roman laurel and spruce trees and the ground in the holes of the road asphalt. 

For me, this is the month for projects, it's time to turn the page and look for some new challenges. 

Asters give the color, the ground its sweetest fruits, Archangel Michael his strength, the rain gives a new, limpid face to things... 

What will be yours? Who knows, but the question is to confer quality at the moment, this is my wish for anybody! 😀 

🇮🇹 Può anche interessarti:
🇬🇧 You could be also interested: 
Estate Zentangle
In campagna
Disegno analogico di Betty Edwards - La gioia